1
00:00:59,608 --> 00:01:02,484
احرص. أنت تدفعه بشدة
القارب.
2
00:01:03,318 --> 00:01:06,444
إنها مليئة بالزيت. سأجلس
لي على عجلة القيادة.
3
00:01:09,446 --> 00:01:11,238
أعرف المنطقة جيداً.
4
00:01:11,697 --> 00:01:14,990
وبها الكثير من الصخور. ينزل
أيقظهم
5
00:01:22,868 --> 00:01:24,202
هيا يا صغيري، استيقظ.
6
00:01:32,038 --> 00:01:33,598
أن يغيب..
7
00:01:37,398 --> 00:01:39,698
استعد للمشي على اليابسة مرة أخرى.
8
00:01:43,418 --> 00:01:45,294
صباح الخير.
لقد نمت جيدا.
9
00:01:50,296 --> 00:01:51,338
واشنطن!
10
00:02:01,509 --> 00:02:05,402
أنت في المياه المحظورة.
لديك 30 بوصة لتظهر.
11
00:02:08,970 --> 00:02:11,972
أخبرهم عن الوقود.
ليس من أجل الماء.
12
00:02:18,808 --> 00:02:23,810
إذا كنت تريد إمدادات المياه هناك واحد
جزيرة 50 ميلا إلى الجنوب الشرقي.
13
00:02:26,061 --> 00:02:27,103
لديك 25 بوصة.
14
00:02:30,688 --> 00:02:31,855
دعهم يرونك.
15
00:02:38,441 --> 00:02:40,317
يا إلهي، إنها من IKAM.
16
00:02:46,194 --> 00:02:48,278
حسنًا، سنذهب إلى الجزيرة الأخرى.
17
00:02:58,366 --> 00:03:01,409
كنت أعرف أن شيئا ما قد حدث.
نحن نغادر هنا على الفور.
18
00:03:05,452 --> 00:03:06,494
ماذا كان هذا؛
19
00:03:10,288 --> 00:03:13,956
كابتن، لقد تم الدفع لك لتأخذنا
في هذه الجزيرة.
20
00:03:14,414 --> 00:03:18,249
- لماذا لا تنهي المهمة؟
-تم العمل.
21
00:03:19,375 --> 00:03:23,210
خذنا إلى هناك، أو سنأخذها
أموالنا.
22
00:03:23,460 --> 00:03:27,128
كما تعلمون، لقد أنفقت النصف على الوقود
واللوازم.
23
00:03:28,212 --> 00:03:30,046
لقد رأينا الإمدادات.
24
00:03:30,088 --> 00:03:33,672
ليس خطأي أنهم ذهبوا
لإغراق قاربي
25
00:03:33,881 --> 00:03:36,924
ولهذا السبب ذهب إلى الجزيرة
السباحة.
26
00:03:37,024 --> 00:03:39,800
حاول ألا تزعج كثيرًا
أسماك القرش، حسنا؟
27
00:03:40,133 --> 00:03:42,885
لشخص واحد سيكون خطيرا
فتاة مثلك
28
00:03:42,968 --> 00:03:45,052
أنا أيضا لدي المزيد من الشجاعة
من كلاكما.
29
00:03:47,845 --> 00:03:50,054
تمام. أعطنا هذا القارب.
30
00:03:52,305 --> 00:03:55,682
أنت تعرف ما نريد أن نفعله
لهؤلاء الأوغاد.
31
00:03:55,782 --> 00:03:58,433
لا يهمني ما تريد
لجعلها.
32
00:03:59,225 --> 00:04:03,951
أما بالنسبة للقارب، فمن المحتمل أن يكون هذا هو الحال أيضًا
يكلف ألف آخر.
33
00:04:05,060 --> 00:04:08,979
ألف دولار لهذا القرف؟
إنها لا تحتوي حتى على محرك بداخلها.
34
00:04:09,812 --> 00:04:13,438
ماذا؛ آلة؛ لديك
ألف فقط.
35
00:04:15,023 --> 00:04:16,732
مع آلة من شأنها أن تكون 5000.
36
00:04:17,316 --> 00:04:19,775
اقلب القارب، لقد خرجنا من هنا.
37
00:04:21,984 --> 00:04:24,860
أنت تعلم جيدًا أن هؤلاء هم الوحيدون
المال لدينا.
38
00:04:24,902 --> 00:04:26,744
أعطني المال.
39
00:04:34,156 --> 00:04:36,198
سوف يؤذي "الكرمة" الخاصة بك.
40
00:04:42,826 --> 00:04:45,702
- ولم يحسبهم حتى.
- لم يكن في حاجة إليها.
41
00:04:46,186 --> 00:04:47,828
لقد دفعت عشرة على أي حال
مرات أكثر.
42
00:04:50,846 --> 00:04:53,331
- هل تسمعني أيها الجنرال؟
- الجنرال، أولي.
43
00:04:58,875 --> 00:05:01,667
لقد كنت على حق. لقد أخافناهم
من أجل الخير.
44
00:05:04,544 --> 00:05:07,437
تأكد من مغادرتهم وعدم مغادرتهم
ارجع هل فهمت؛
45
00:05:07,637 --> 00:05:09,237
نعم...عن الجنرال.
46
00:05:30,096 --> 00:05:33,755
يستمع. أبقِ رأسك منخفضًا
والعيون مفتوحة.
47
00:05:35,140 --> 00:05:37,766
IKAM ليسوا حمقى.
حظ سعيد.
48
00:05:39,016 --> 00:05:41,159
شكرا على التحذير.
49
00:05:41,202 --> 00:05:43,011
دعنا نذهب.
50
00:06:32,038 --> 00:06:33,706
انها نشطة حقا.
51
00:06:49,129 --> 00:06:51,546
يجب أن تأتي المرافق من
جانب واحد من الجبل..
52
00:06:51,630 --> 00:06:53,005
.. والقرية على الجانب الآخر.
53
00:06:55,882 --> 00:06:59,008
دعونا نترك الأمر عند هذا الحد.
علامة إذا ضلنا.
54
00:06:59,091 --> 00:07:00,759
- هل أنت خائف؟
-نعم. دعنا نذهب.
55
00:07:57,366 --> 00:07:58,408
احرص!
56
00:07:59,575 --> 00:08:01,826
مرحبًا. أنا ناندون.
صديق.
57
00:08:06,411 --> 00:08:11,313
مرحبا ناندون. أنا جين.
هل أرسلك المبشر؟
58
00:08:12,705 --> 00:08:14,956
نعم هيا. سوف آخذك
له.
59
00:08:15,748 --> 00:08:17,765
ليس من هنا.
سحر.
60
00:08:55,682 --> 00:08:59,016
-ماذا يفعلون؟
-هناك شيطان في الكمان.
61
00:09:00,225 --> 00:09:03,351
نقوم بتنفيذ هذا الحفل ل
لطرده.
62
00:09:03,685 --> 00:09:07,853
- ظننتكم مسيحيين.
-مسيحي جداً. مثلك.
63
00:09:07,895 --> 00:09:10,188
السحر الجيد، جيد ل
كل الآلهة.
64
00:09:30,863 --> 00:09:33,364
-جيد؛
- ارتفاع ضغط الغاز.
65
00:09:34,239 --> 00:09:38,199
الحمم البركانية في النقطة الساخنة.
إنه الحد الأقصى.
66
00:09:42,368 --> 00:09:44,869
هناك احتمال جدي
انفجار؟
67
00:09:45,035 --> 00:09:46,953
لقد أصبحت واحدة الآن.
68
00:09:47,912 --> 00:09:51,038
- أين الدكتور تشافورد؟
- في سلة المهملات.
69
00:09:51,121 --> 00:09:52,372
اتصل به على الفور.
70
00:09:53,706 --> 00:09:56,207
لا يهم. سوف أجده
وحدي.
71
00:10:12,797 --> 00:10:16,382
- هل أوقفت العملية؟
-بشكل طبيعي. ينظر.
72
00:10:18,133 --> 00:10:21,884
يمكنك قراءتها. كان كل شيء
على استعداد للانفجار.
73
00:10:24,635 --> 00:10:28,845
وفي حال نسيت،
أنا أعطي الأوامر هنا.
74
00:10:29,554 --> 00:10:31,763
تظاهر أنك أعطيتهم بعد ذلك.
75
00:10:35,098 --> 00:10:38,266
بمكالمة هاتفية إلى هيوستن،
لقد غادرت هنا
76
00:10:40,492 --> 00:10:44,651
هيوستن بعيدة.
لا يريدون أن يفهموا ذلك.
77
00:10:46,561 --> 00:10:48,645
ومراجعك لا تساعد.
78
00:10:49,479 --> 00:10:52,605
سيكون من الجيد لهم المثابرة
"لإغلاق" لنا.
79
00:10:53,022 --> 00:10:55,106
إلقاء النفايات المشعة
عند بركان...
80
00:10:55,607 --> 00:10:58,733
…نحن نصنع قنبلة
قوة هائلة.
81
00:11:01,276 --> 00:11:03,401
يمكننا الحصول عليها
تحت السيطرة.
82
00:11:03,401 --> 00:11:05,986
تضحك عندما تعتقد أنك تستطيع ذلك
السيطرة على بركان.
83
00:11:06,694 --> 00:11:08,779
نرسل له الطاقة النقية.
84
00:11:36,499 --> 00:11:38,583
<ط> ما هي الأصوات الثلاثة التي
هل يمدحون الكتاب المقدس؟
85
00:11:42,876 --> 00:11:46,461
الإجابة صحيحة، وهي كذلك
من المدينة..
86
00:11:47,295 --> 00:11:50,129
... صوت المعبد، الصوت
الله...
87
00:11:51,922 --> 00:11:56,298
…الذي يسدد أعدائه.
الفصل 66، الفقرة 6.
88
00:11:57,257 --> 00:11:59,175
والآن سوف نسمع الترانيم.
89
00:12:06,886 --> 00:12:08,887
مرحباً.
أحسنت نانتون.
90
00:12:09,429 --> 00:12:12,430
- القس؟
- أنا دكتور ليفنجستون.
91
00:12:12,555 --> 00:12:14,848
اسمي جين وهو كذلك
لي، المصور.
92
00:12:14,890 --> 00:12:18,874
تعال. يجب علينا أن نقدم الشكر
الرب قد بلغت.
93
00:12:19,350 --> 00:12:22,018
سمعنا بعض الطلقات النارية
قبل ساعة.
94
00:12:22,309 --> 00:12:26,061
من هنا. إنه لأمر مؤسف. هذا المكان
لقد كان ممتعاً جداً
95
00:12:26,644 --> 00:12:30,229
.. والآن يتم تدميره من قبلهم
الناس.
96
00:12:32,564 --> 00:12:34,981
هيا، اجلس.
الطعام والشراب.
97
00:12:36,607 --> 00:12:39,275
أنت بحاجة إلى الغذاء لذلك
تصبح أقوى
98
00:12:39,358 --> 00:12:41,859
-شكرًا لك. لقد أكلنا للتو.
- مشروب منعش إذن.
99
00:12:42,943 --> 00:12:45,986
هل فكرت كيف ندخل؟
في المرافق...
100
00:12:45,986 --> 00:12:47,361
...دون أن تتوقف؟
101
00:12:47,403 --> 00:12:50,071
نعم، وأتمنى أن يستمر
خطتي.
102
00:12:51,071 --> 00:12:54,990
هل يمكن أن تخبرنا شيئًا عن الداخل؟
من المرافق؟
103
00:12:55,281 --> 00:12:59,450
عدد قليل جدا. الظواهر غير العادية
لقد أثاروا شكوكي.
104
00:13:00,992 --> 00:13:04,577
بمعنى آخر، لا تعتقد أنهم يرمون
نفاياتهم هنا؟
105
00:13:05,077 --> 00:13:09,162
لدي خبرة مع هذا واحد. يستخدمون
الأرخبيل كله...
106
00:13:10,413 --> 00:13:13,289
...لتجاربهم هنا
وسنوات.
107
00:13:13,389 --> 00:13:16,874
نحن بحاجة إلى دليل على ذلك
IKAM قريبة.
108
00:13:17,374 --> 00:13:19,708
هل يعانون من الإشعاع هنا؟
109
00:13:22,793 --> 00:13:23,835
لحسن الحظ لا.
110
00:13:26,169 --> 00:13:29,712
معظم السكان لديهم ذلك
الانتقال إلى جزر أخرى.
111
00:13:29,812 --> 00:13:31,797
لم يتبق سوى القليل ولا بد لي من ذلك
ابحث عن طريقة...
112
00:13:32,297 --> 00:13:35,131
...لإخلاء الجزيرة إذا
الأمور تزداد سوءا.
113
00:13:35,231 --> 00:13:37,465
ما هي مدة نشاط البركان؟
114
00:13:38,883 --> 00:13:41,717
صنع منذ IKAM
المنشآت.
115
00:13:41,759 --> 00:13:43,843
أنا متأكد من أنها ليست مصادفة.
116
00:13:43,968 --> 00:13:48,053
لم تحاول التحدث مع السلطات
قبل أن تتصل بنا؟
117
00:13:48,153 --> 00:13:49,095
بالطبع لقد ضغطت كثيرا.
118
00:13:50,638 --> 00:13:53,847
ولكن IKAM اشترى
أكثر من الجزيرة.
119
00:13:53,889 --> 00:13:55,973
-أنت تعرف ما أعنيه.
- لقد حصلنا عليه.
120
00:13:57,641 --> 00:14:00,392
-إنهم قادمون.
-أنت تعرف ماذا تفعل.
121
00:14:04,268 --> 00:14:08,729
هذا هو. استعد. اثنان من
سوف تأتي القبائل معنا.
122
00:14:16,190 --> 00:14:19,025
قف. يتكون
البيرة الأمريكية.
123
00:14:20,984 --> 00:14:23,401
يمكنك صنع ثروة.
أين هو؛
124
00:14:23,526 --> 00:14:26,611
هناك. المحاسب لم يأتي بعد
لهذا السبب يمكنك أن تشرب.
125
00:14:27,278 --> 00:14:29,821
لطيف - جيد. ربما عضه
لا شيء.
126
00:14:31,238 --> 00:14:33,572
اذهب وتحقق من الحمل
احصل على البيرة.
127
00:14:33,656 --> 00:14:34,698
تعال معي.
128
00:14:37,616 --> 00:14:40,534
عجل. احزم الأشياء.
نغادر.
129
00:14:48,120 --> 00:14:50,038
يبدو أنها كذلك
يومنا المحظوظ.
130
00:14:50,121 --> 00:14:51,997
لقد حان الوقت.
كنا بحاجة إلى واحدة.
131
00:15:11,255 --> 00:15:13,797
-أنت عبقري.
- لماذا لا تأتي معنا؟
132
00:15:13,922 --> 00:15:14,923
-حقيقة؛
-بالتأكيد.
133
00:15:16,965 --> 00:15:19,675
حسنًا، تحرك يا عزيزي.
تعال على متن الطائرة.
134
00:15:30,096 --> 00:15:32,430
أرجو أن يكون الله في عونهم.
135
00:16:00,442 --> 00:16:01,484
نفس الشيء مرة أخرى!
136
00:16:26,744 --> 00:16:30,163
شاحنة مع الإمدادات هنا.
لدينا العديد من المفاجآت.
137
00:16:30,246 --> 00:16:32,080
الاستعداد لفتح البوابة.
138
00:16:32,122 --> 00:16:34,331
علينا أن نصل إلى هناك.
إذا رأونا، سوف نفترق.
139
00:16:38,541 --> 00:16:42,793
نلتقي على الشاطئ.
حيث سوف تجدنا السفينة.
140
00:16:59,550 --> 00:17:02,968
شكرا للبيرة.
اذهب للحصول على شيء للأكل.
141
00:17:26,686 --> 00:17:27,728
هناك.
142
00:17:36,982 --> 00:17:38,399
إنهم يولدون الكهرباء.
143
00:17:40,400 --> 00:17:43,902
لديهم التغطية المثالية معهم
المنشآت.
144
00:17:45,819 --> 00:17:46,903
دعونا نمضي قدما.
145
00:18:03,285 --> 00:18:05,744
-في هذا الردهة.
-شكرًا لك.
146
00:18:07,328 --> 00:18:08,579
كن ولدا جيدا.
147
00:18:39,466 --> 00:18:40,967
-كيف حالك؛
-أحسن.
148
00:18:41,759 --> 00:18:45,010
ضغط الغاز ودرجة الحرارة
من الحمم البركانية، بطبيعة الحال.
149
00:18:45,094 --> 00:18:47,178
ابدأ العملية مرة أخرى
معالجة النفايات.
150
00:18:49,012 --> 00:18:51,847
-أنت تعرف الدكتور تشافورد...
-ننساه!
151
00:18:56,140 --> 00:18:57,974
الآن يبدأ العمل.
152
00:20:08,337 --> 00:20:12,047
الأوغاد! هكذا
يتم تفريغ النفايات.
153
00:20:13,339 --> 00:20:15,882
ربما يستخدمونها كوقود.
154
00:20:24,052 --> 00:20:25,135
أقرب.
155
00:20:40,850 --> 00:20:42,592
لا تصدق.
156
00:20:46,077 --> 00:20:48,328
يلقون كل شيء في البركان.
157
00:20:50,329 --> 00:20:52,863
هذا هو الحل.
تذكر ديترويت؟
158
00:20:54,439 --> 00:20:57,224
كانت لدينا واحدة من تلك الجرافات
وهاجمنا.
159
00:20:59,232 --> 00:21:01,659
لن يكون الأمر سيئًا إذا فعلنا ذلك
واحد من هنا...
160
00:21:03,351 --> 00:21:04,985
... وكنا ندمر هذا المكان.
161
00:21:06,402 --> 00:21:10,446
أنا بالتأكيد أحب ذلك. لكن هذه المرة،
مع هذا الفيلم...
162
00:21:12,313 --> 00:21:14,781
...أريد أن يعرف العالم كله
أي المجرمين...
163
00:21:14,823 --> 00:21:16,665
..هذه هي IKAM.
164
00:21:22,684 --> 00:21:26,078
على أية حال، أنا سعيد لأننا سنغادر.
مع الكثير من النشاط الإشعاعي هنا...
165
00:21:27,161 --> 00:21:29,996
...حتى لك
الشجاعة في خطر.
166
00:21:30,121 --> 00:21:31,121
أنت لطيف.
167
00:21:33,572 --> 00:21:35,832
-يجب أن يكون هذا هو المخرج.
-دعونا نرى.
168
00:21:46,127 --> 00:21:47,962
-أعطني هيوستن.
-نفس الرسالة؟
169
00:21:48,003 --> 00:21:49,679
نعم نفس الشيء.
170
00:21:53,179 --> 00:21:55,179
واسمحوا لي أن أعرف بمجرد القبض عليه.
171
00:22:36,265 --> 00:22:39,358
غرفة التطهير. إنه كذلك
دقيقتين على الأقل.
172
00:22:40,633 --> 00:22:42,792
اليوم جاء دورك، وغدا دوري.
173
00:22:52,122 --> 00:22:53,739
جنرال كولفاك، انتبه.
174
00:22:54,614 --> 00:22:57,907
اثنان من المتسللين في الردهة
التعقيم الان .
175
00:22:59,975 --> 00:23:01,775
اللعنة! لقد لاحظوا لنا.
176
00:23:04,026 --> 00:23:06,344
-تشويه صورتهم.
-تمام.
177
00:23:22,317 --> 00:23:24,419
ابحث عنها حيث يمكنك الحصول عليها.
إنه هنا في مكان ما.
178
00:23:37,432 --> 00:23:39,900
-إنهاء التحميل؟
-في دقيقتين.
179
00:23:40,833 --> 00:23:43,802
تحرك. كان يجب أن أغادر
منذ 10 دقائق.
180
00:23:46,202 --> 00:23:47,145
من هو؛
181
00:23:47,620 --> 00:23:49,404
رجل وامرأة.
وكان لديهم أيضًا كاميرا فيديو.
182
00:23:51,429 --> 00:23:53,638
الأمن، وهذا هو كولفاك. هناك واحد
رجل وامرأة...
183
00:23:53,681 --> 00:23:56,390
...مع وجود كاميرا فيديو فيه
من المرافق.
184
00:23:56,432 --> 00:23:58,516
أريد الكاميرا والفيلم.
185
00:23:59,858 --> 00:24:02,968
إذا لم تتمكن من القبض عليهم،
اقتلهم.
186
00:24:05,427 --> 00:24:07,987
هذه ليست السياسة الصحيحة
من شركتنا.
187
00:24:08,087 --> 00:24:10,421
-يبتعد. أنت في حالة سكر.
-بالطبع أنا كذلك.
188
00:24:13,530 --> 00:24:16,315
لقد بدأت بالتقيؤ مرة أخرى
القمامة يا صاح.
189
00:24:17,382 --> 00:24:19,175
-اقرأها.
-ما هو؛
190
00:24:19,875 --> 00:24:23,068
أوامر من هيوستن. كلهم كذلك
الآن بين يدي.
191
00:24:23,751 --> 00:24:27,903
سيكونون أكثر جنونًا منك. ماذا تعرف؟
للفيزياء النووية؟
192
00:24:28,654 --> 00:24:31,572
الكابتن هانسون يريد التحدث معك.
هل يجب علي توصيله؟
193
00:24:31,672 --> 00:24:33,656
- هيا هانسون، أنا أسمعك.
- لدي تقرير.
194
00:24:34,156 --> 00:24:36,656
هذا كارلوس. لدي تقرير
195
00:24:38,516 --> 00:24:41,367
قبضنا على الرجل. حاول
الهروب في الغابة.
196
00:24:42,009 --> 00:24:44,568
لدي الكاميرا أيضًا، لكنها لا تحتوي عليها
فيديو بالداخل.
197
00:24:45,452 --> 00:24:47,561
هانسون، كرر رسالتك.
198
00:24:49,754 --> 00:24:53,013
قبضنا على الرجل. حاول
الهروب في الغابة.
199
00:24:54,031 --> 00:24:56,582
سمعت إحضاره إلى هنا. ماذا حدث
مع الفتاة؟
200
00:24:57,557 --> 00:24:59,391
لم نجدها. أرسلنا
دورية للبحث.
201
00:24:59,433 --> 00:25:00,775
ابحث عنها، أين يمكن الحصول عليها!
202
00:25:01,934 --> 00:25:03,552
تعاطف.
203
00:25:05,452 --> 00:25:07,852
سنحصل عليها بأي طريقة ممكنة.
204
00:25:10,421 --> 00:25:12,505
- المروحية رقم 1، هل تسمعني؟
-تلقى.
205
00:25:12,839 --> 00:25:14,923
- هل رأيت الفتاة؟
-لا مكان.
206
00:25:16,090 --> 00:25:18,591
أنا ذاهب لإلقاء نظرة على البحر.
ماذا حدث للرجل؟
207
00:25:19,374 --> 00:25:21,934
قبضنا عليه، لكن الفتاة مرت
من الحراس.
208
00:25:23,101 --> 00:25:25,377
حسنًا، فكرت. انا ذاهب لرؤية
في المقطع.
209
00:25:26,061 --> 00:25:30,871
افعلها أولي. لقد وعدتني أنهم سيفعلون ذلك
سوف يغادر دعاة حماية البيئة.
210
00:25:31,338 --> 00:25:32,738
لا المسمار مرة أخرى.
211
00:26:18,274 --> 00:26:20,358
- هل تسمعني أولي؟
-نعم. هل وجدت شيئا؟
212
00:26:21,109 --> 00:26:24,610
ليس بعد. سوف نغطيها
منطقة الساد.
213
00:26:25,735 --> 00:26:29,362
مواصلة نفس الدورة.
سوف أنزل وألقي نظرة.
214
00:27:00,917 --> 00:27:03,543
-يسوع المسيح! طلقة.
-الفتاة؛
215
00:27:04,502 --> 00:27:06,461
ماذا تعتقد؟ سوف يهرب.
216
00:28:07,194 --> 00:28:11,554
- هل رأيت أين ذهب؟
- إنها أمامك. أنت أحمق!
217
00:28:12,572 --> 00:28:15,439
قلت لك لا تدعوني غبي.
218
00:28:16,573 --> 00:28:19,508
ثم لا تتصرف مثل أحمق.
219
00:28:19,950 --> 00:28:23,118
تعتقد أنك صعب
ذكي، أليس كذلك؟
220
00:28:25,160 --> 00:28:27,870
صحيح. ولدي الكثير من الجوائز أيضا
من يثبت ذلك.
221
00:28:28,870 --> 00:28:32,580
أنت تقول الكثير عندما تكون منتشيًا وأنت لست كذلك
أستطيع أن أمسك بك
222
00:28:36,998 --> 00:28:38,041
ها هي!
223
00:28:46,669 --> 00:28:47,711
هناك!
224
00:29:08,345 --> 00:29:09,387
رميها عليها.
225
00:29:11,846 --> 00:29:12,888
دعنا نذهب.
226
00:29:27,061 --> 00:29:29,187
.لا تتحرك
227
00:29:33,772 --> 00:29:34,898
إنها مسلحة.
228
00:29:48,320 --> 00:29:49,445
طاردهم.
229
00:30:02,159 --> 00:30:03,201
أقل.
230
00:30:09,412 --> 00:30:11,079
هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟
231
00:30:11,663 --> 00:30:14,331
ماذا فعلت لتغضبهم؟
كثيرا؛
232
00:30:15,790 --> 00:30:17,124
اتركها لي.
233
00:30:18,499 --> 00:30:19,541
سوف أراك لاحقا.
234
00:30:35,923 --> 00:30:36,965
أنت جيد؛
235
00:30:37,465 --> 00:30:38,507
قبض عليهم!
236
00:30:43,176 --> 00:30:44,218
حركة.
237
00:30:51,888 --> 00:30:52,930
ينظر.
238
00:30:56,265 --> 00:30:57,515
المتسكعون.
دعنا نذهب.
239
00:31:10,271 --> 00:31:12,647
- هل تسمعني يا دونبل؟
- نعم أسمعك.
240
00:31:16,815 --> 00:31:18,691
يذهبون إلى الكهف.
241
00:31:27,236 --> 00:31:28,528
هناك. سريع.
242
00:31:40,033 --> 00:31:41,617
ينظر. انها تأتي من هنا.
243
00:31:54,372 --> 00:31:55,414
حركة.
244
00:31:58,457 --> 00:32:01,417
لقد نجحني. أنا أفقد النفط.
هل تسمعني يا دونبل؟
245
00:32:03,460 --> 00:32:05,544
إنهم لك.
سأعود.
246
00:32:16,215 --> 00:32:18,382
النزول والقبض عليهم.
247
00:32:24,677 --> 00:32:29,262
-هل تعتقد أنك ستنجح؟
- سيكون من العار عدم المحاولة.
248
00:32:31,680 --> 00:32:32,722
بهذه الطريقة.
249
00:32:36,932 --> 00:32:37,974
أنا بوب.
250
00:32:40,725 --> 00:32:43,101
-جين.
-حسنا جين. حركة.
251
00:32:50,021 --> 00:32:51,980
-أين؛
- بهذه الطريقة. ادخل.
252
00:33:02,484 --> 00:33:05,902
-ماذا يحدث الآن؟
-ماذا فعلت لأستحقك؟
253
00:33:33,914 --> 00:33:34,956
تحرك.
254
00:33:54,131 --> 00:33:56,215
ابق بالقرب مني وكل ذلك
سوف يكون على ما يرام.
255
00:34:05,219 --> 00:34:08,003
لقد وجدت مساراتهم.
ادخل.
256
00:34:17,107 --> 00:34:19,608
دريك إلى القاعدة.
جنرال، هل تسمعني؟
257
00:34:20,692 --> 00:34:24,068
- هيا دريك، لقد حصلت عليك.
- قبضنا عليهم.
258
00:34:24,610 --> 00:34:26,569
الفتاة مع "Feidotos".
259
00:34:26,669 --> 00:34:29,154
معه؟ ليس لديه لنا
تسبب المشاكل مرة أخرى.
260
00:34:29,654 --> 00:34:32,238
ستقع في ورطة إذا لم تجدها..
261
00:34:32,280 --> 00:34:35,031
...لأنها تمتلك الفيلم، أو على الأقل تمتلكه
فهو يعرف أين هو.
262
00:34:47,811 --> 00:34:50,579
حتى الثعابين تحتاج إلى شيء عظيم.
263
00:34:50,871 --> 00:34:51,913
ينظر.
264
00:35:02,017 --> 00:35:04,943
المتسكعون! يمكننا أن نفعل ذلك
يصنعون القطع.
265
00:35:09,362 --> 00:35:12,530
إذا فعلوا ذلك، فلن تكون لديهم فرصة
دعونا تسريع أولا.
266
00:35:12,813 --> 00:35:14,356
إذن ماذا تنتظر؟
267
00:35:21,325 --> 00:35:23,151
سأذهب أولا.
268
00:35:31,763 --> 00:35:33,447
ابدأ بالتسلق.
269
00:35:35,565 --> 00:35:37,107
تحرك الطفل.
270
00:35:39,058 --> 00:35:41,801
هل تسمع هذا الصوت؟
هناك الكثير من الثعابين هناك..
271
00:35:41,842 --> 00:35:45,085
...حيث نحتاج إلى الكثير من المساعدة.
حركة.
272
00:36:02,317 --> 00:36:05,252
فإذا خرجوا من المخرج الآخر
سوف اخدشك
273
00:36:44,252 --> 00:36:46,336
-كن حذرا.
- توقف عن العمل.
274
00:36:56,359 --> 00:36:58,160
الآلاف من الثعابين في كل مكان.
275
00:37:13,806 --> 00:37:15,590
أولي! يسوع المسيح!
276
00:37:24,004 --> 00:37:27,105
إنه في كل مكان. اتبعني.
أولي!
277
00:37:47,447 --> 00:37:49,907
-ماذا تفعل؛
- سألقي نظرة هناك.
278
00:38:27,847 --> 00:38:31,640
كل ما عليك فعله هو أن تأتي إلي
أخبرهم بمكان الفيلم وأنت بعيدًا.
279
00:38:31,682 --> 00:38:32,724
هيا يا رجل.
280
00:38:33,349 --> 00:38:35,767
أنت تعرف ماذا يحدث لهم
المنشآت.
281
00:38:35,892 --> 00:38:37,559
هذا يجب أن يتوقف.
282
00:38:37,601 --> 00:38:40,310
سوف يشارك دعاة الحفاظ على البيئة هذا
الفيلم.
283
00:38:40,410 --> 00:38:42,145
لكنك لن تخسر
وظيفتك.
284
00:38:42,228 --> 00:38:44,896
عملك سوف يعمل، ولكن من الناحية القانونية
هذه المرة.
285
00:38:46,313 --> 00:38:48,647
IKAM ليس لديها ما تخفيه.
286
00:38:48,814 --> 00:38:51,982
بالتأكيد. لماذا أنت قلق؟
الفيلم إذن؟
287
00:38:54,191 --> 00:38:58,318
سأعطيك مهلة حتى الغد ثم سأتخلى عنها
قل لي أين هو
288
00:39:00,819 --> 00:39:03,445
إذا لم تخبرني، سوف ترغب
أتمنى لو كنت ميتا...
289
00:39:03,445 --> 00:39:04,487
..عندما انتهيت معك.
290
00:39:42,395 --> 00:39:44,729
- شبه جاهز.
-أنا أيضاً.
291
00:39:46,813 --> 00:39:49,314
بوب، أنت لم تخبرني
ماذا تفعل هنا.
292
00:39:50,190 --> 00:39:52,149
-أصطاد الثعابين.
-أنت تمزح؛
293
00:39:54,400 --> 00:39:57,192
للسم. المنتجات الصيدلانية
الصناعات...
294
00:39:57,276 --> 00:39:59,819
...الذين يصنعون الترياق يدفعون لي
الكثير من المال.
295
00:40:00,069 --> 00:40:03,570
- كما يضعونه في الشراب.
-ربما أنت لا تمزح.
296
00:40:23,287 --> 00:40:26,288
-أنا من نيويورك. أنت؛
-لوس أنجلوس.
297
00:40:29,664 --> 00:40:32,832
كيف يمكن لشخص من المدينة
للعيش هنا؟
298
00:40:32,874 --> 00:40:35,792
-أنا أكره حركة المرور.
- وأنا أيضا، الهواء.
299
00:40:36,250 --> 00:40:37,876
- تعال لتناول الطعام.
-لو سمحت.
300
00:40:43,712 --> 00:40:46,630
-ما هذا؛
-جرب وأخبرني.
301
00:40:48,272 --> 00:40:51,857
حتى لو كان ثعبانًا، فسوف آكله.
أنا جائع مثل الذئب.
302
00:41:00,902 --> 00:41:01,944
جيد جدًا.
303
00:41:14,991 --> 00:41:18,451
انها ليست جيدة. أنا أتناول العشاء
على ضوء الشموع...
304
00:41:21,244 --> 00:41:24,454
... ولي من يعرف ذلك
ماذا يحدث بحق الجحيم
305
00:41:24,995 --> 00:41:27,538
من هو هذا لي؟
صديقك؛
306
00:41:29,331 --> 00:41:31,773
المصور الخاص بي. فقط.
307
00:41:35,083 --> 00:41:38,709
لكنه كان يأمل منذ أن كنا
معا في الجامعة.
308
00:41:39,335 --> 00:41:41,877
يبدو أن لديك الكثير من المعجبين.
309
00:41:44,420 --> 00:41:47,213
لا تخافوا من زهر.
إنه صديق.
310
00:41:48,589 --> 00:41:51,048
قل مرحباً للسيدة الجميلة، بلوسوم.
311
00:41:53,549 --> 00:41:56,759
صلاحيات خاصة!
لقد فقدت الكثير من الرجال الطيبين.
312
00:42:00,594 --> 00:42:04,887
ولا يمكنك العثور على صياد
فيفيون وفتاة.
313
00:42:04,987 --> 00:42:07,680
ما هو الخطأ معك؟
تفقد أعصابك؟
314
00:42:08,138 --> 00:42:12,140
استمع لي صباح الغد أريدك
في الغابة للبحث عنهم.
315
00:42:12,349 --> 00:42:14,808
معرفة ما إذا كانوا قد وصلوا إلى القرية.
هل فهمت؛
316
00:42:14,850 --> 00:42:18,117
نعم، ولكن في وقت لاحق. الآن
انا ذاهب الى النوم.
317
00:42:18,809 --> 00:42:23,644
سوف تذهب للنوم عندما أخبرك.
دعونا نبني المروحية.
318
00:42:24,479 --> 00:42:27,671
أريد أن يتم ذلك الليلة. هل فهمت؛
افعلها!
319
00:42:39,768 --> 00:42:43,820
هذا الثعبان لديه الكثير من السم
لقتل الجاموس.
320
00:42:43,903 --> 00:42:44,904
أعطني يدك.
321
00:42:47,030 --> 00:42:48,614
-أنا؛
-لن يأكلك.
322
00:42:56,033 --> 00:42:57,409
امسك ذيله.
323
00:43:04,912 --> 00:43:07,705
إذن متى نبدأ بالادخار؟
لي؟
324
00:43:08,664 --> 00:43:10,956
اثنان منا سوف نفعل ذلك قريبا.
325
00:43:11,206 --> 00:43:15,041
لقد نظرت دائمًا إلى عملي و
لم يكن لدي أي مشاكل.
326
00:43:15,542 --> 00:43:17,667
حتى جئت على طول.
أنا لن أذهب.
327
00:43:19,752 --> 00:43:24,553
إنه غاضب جدًا بسببك الآن.
حان الوقت للتراجع.
328
00:43:26,963 --> 00:43:29,839
ولهذا السبب ليس لدي أي نية للمشاركة
معك.
329
00:43:30,298 --> 00:43:33,007
سأذهب. حتى لو
أذهب وحدي
330
00:43:35,341 --> 00:43:37,550
هذا متروك لك.
331
00:43:47,513 --> 00:43:49,806
سأدفع لك مقابل مساعدتك.
332
00:43:50,223 --> 00:43:53,057
الآن بعد أن ذكرت ذلك، أنت مدين لي بذلك
بعض المال.
333
00:43:53,141 --> 00:43:54,183
أنا مدين لك؛
334
00:43:55,141 --> 00:43:58,184
المنطقة التي فاتني كانت ممتلئة
من السم.
335
00:43:59,268 --> 00:44:01,519
استغرق الأمر مني أشهرًا لتجميعها معًا.
336
00:44:01,936 --> 00:44:05,187
ذهبت إلى القرية لبيعه
عندما وجدتك
337
00:44:05,937 --> 00:44:09,814
أنت تدرك كم من الوقت يستغرق
الثعابين "الحلب"؟
338
00:44:09,897 --> 00:44:13,566
تحصل على أموالك.
ولكن أي نوع من الرجال أنت؟
339
00:44:14,399 --> 00:44:16,775
لقد أخبرتك بما يفعله أفراد IKAM.
340
00:44:17,151 --> 00:44:20,402
- نعم، لقد أخبرتني.
-لقد أنقذت حياتي اليوم.
341
00:44:22,069 --> 00:44:23,737
لا تذكرني بهذا.
342
00:44:24,904 --> 00:44:29,030
تمام. خذها ببساطة. كن جيدًا.
كل ما تحتاجه...
343
00:44:31,990 --> 00:44:35,325
لا تلمسني يا ساحر الثعابين.
أنتم جميعا نفس الشيء.
344
00:44:36,742 --> 00:44:39,577
الرجال مثلك، كما تعتقد
أنتم رجال حقيقيون..
345
00:44:39,677 --> 00:44:42,361
...لأن لديك رؤوسًا.
سأقتلك...
346
00:44:43,828 --> 00:44:46,496
ماذا قلت اسمك كان؟
أوه نعم، بوب.
347
00:44:47,955 --> 00:44:51,998
حسنًا يا بوب، أنت تجعلني أشعر بالغثيان.
ماذا قلت أنني بحاجة؟
348
00:44:53,999 --> 00:44:56,917
أقصد أنك بحاجة إلى بعض
ساعات من النوم.
349
00:44:57,709 --> 00:45:01,336
إذا كانت هناك فرصة للدخول، فيجب أن نفعل ذلك
دعونا نبدأ في وقت مبكر.
350
00:45:01,377 --> 00:45:03,170
-نحن؛
-نحن نفتقد.
351
00:45:03,878 --> 00:45:05,087
-تقصد...
-نعم.
352
00:45:06,254 --> 00:45:07,922
بوب، هل أنت... هل أنت...
353
00:45:10,506 --> 00:45:12,173
- ساحر الثعابين؟
- ملاك.
354
00:45:13,299 --> 00:45:16,033
التراجع. أنا أرتدي النظارات.
355
00:45:23,261 --> 00:45:27,513
يأتي. علينا أن نغطي نفس المبلغ
يتم قطع المسافة قبل شروق الشمس.
356
00:45:30,473 --> 00:45:33,307
-هل تعرف إلى أين نحن ذاهبون؟
- لدي دليل الجزيرة.
357
00:45:33,391 --> 00:45:35,391
أين هو أقرب مطعم ؟
358
00:45:41,060 --> 00:45:43,228
لدينا الكثير من المشاكل هذه الأيام.
359
00:45:44,020 --> 00:45:46,354
الضغط 80% أكثر من
العادي.
360
00:45:46,438 --> 00:45:47,647
-ما سبب ذلك؟
-لا أعرف بعد.
361
00:45:47,688 --> 00:45:50,189
بالأمس ذهب إلى البحيرة مرة أخرى.
تم اكتشافه بواسطة الرادار.
362
00:45:50,815 --> 00:45:52,607
لقد كان سريعاً جداً
دعونا معرفة ما كان عليه.
363
00:45:52,690 --> 00:45:55,758
- ماذا كان؟
-كانت مشعة.
364
00:45:55,983 --> 00:45:58,068
أصبحت الآلات مجنونة بعد ذلك
ظهرت.
365
00:45:58,526 --> 00:46:00,318
كل شيء يأتي من البحيرة.
366
00:46:00,444 --> 00:46:04,278
لقد أرسلت جو مع الغواصين.
إنهم ينتظرون أوامرك.
367
00:46:04,362 --> 00:46:06,821
جو، هذا كولفاك.
تتلقى
368
00:46:07,030 --> 00:46:09,864
لقد سقط هذا الشيء القديم
الى البحيرة.
369
00:46:10,906 --> 00:46:14,241
الآن نحن نرسل للغواصين واحدة أخرى
سفينة مجهزة.
370
00:46:14,449 --> 00:46:18,076
ابدأ العمل و
نأتي بطائرة هليكوبتر.
371
00:46:18,868 --> 00:46:22,036
-ربما هو نيزك.
- لا تعتمد عليه.
372
00:46:22,078 --> 00:46:24,662
ربما هو قمر صناعي. لديهم
عودتهم من عملهم.
373
00:46:26,538 --> 00:46:28,830
ولكن عادة ما يرسلون تحذيرات
عندما يتم ذلك.
374
00:46:28,872 --> 00:46:30,539
لا أعرف إذا كان الأمر يستحق وقتك.
375
00:46:31,081 --> 00:46:34,416
إذا اكتشفت اللجنة أنك كنت تعبث
مثل هذا الطقس...
376
00:46:34,458 --> 00:46:37,167
سيكون غريبا. أنت تعرف ماذا، المتسكعون
هم الجيش.
377
00:46:38,835 --> 00:46:41,085
-انظر هناك.
-ماذا تريد بحق السماء؟
378
00:46:41,252 --> 00:46:44,920
انظر إلى هذه الأرقام.
هناك طاقة نظيفة.
379
00:46:45,337 --> 00:46:50,048
لكنها لا تأتي من البركان. هو
من النفايات التي ترميها.
380
00:46:50,923 --> 00:46:55,592
ضغط البخار مرتفع جدًا.
افتح الصنابير 6، 13، 11، 8.
381
00:47:00,302 --> 00:47:03,637
انها لا تزال مرتفعة.
الصمامات 9، 12، 17.
382
00:47:13,099 --> 00:47:15,074
أفتح الصنابير.
383
00:47:22,895 --> 00:47:24,437
هناك.
384
00:47:26,063 --> 00:47:28,063
-مرحبًا.
- مرحبا جيمي.
385
00:47:28,647 --> 00:47:32,732
-ما رأيك هو؟
- هذا ما يريد كولفاك أن يعرفه.
386
00:47:32,832 --> 00:47:34,174
ماذا ستقول لهم؟
387
00:47:34,233 --> 00:47:38,026
لدي الكثير من طاقة الراديو لأطلقها
من هناك، حيث سوف تنفجر.
388
00:47:40,652 --> 00:47:43,903
لديك الكثير من الأعصاب للنزول
رؤيته.
389
00:47:44,028 --> 00:47:47,655
-كولفاك يخيفني أكثر.
-أعرف ماذا تقصد.
390
00:47:51,406 --> 00:47:54,533
سأذهب معهم. مهلا
افتح عينيك
391
00:48:09,122 --> 00:48:10,289
أطفئ الضغط.
392
00:48:33,424 --> 00:48:36,592
-ماذا ننتظر؟
-هناك الكثير يحدث هناك.
393
00:48:37,926 --> 00:48:38,968
لذا؛
394
00:48:39,552 --> 00:48:43,345
لمرة واحدة، توقف عن إخباري
ماذا يجب علينا أن نفعل. تمام؛
395
00:48:45,679 --> 00:48:48,347
مومو، ابنك
أنت تثق، أليس كذلك؟
396
00:48:48,430 --> 00:48:51,015
أنت جيد جدًا في طرح الأسئلة، لكن...
أنت لم تخبرني أي شيء عن نفسك
397
00:48:51,640 --> 00:48:54,891
-على سبيل المثال: من أنت؟
- هل تريد حقا أن تعرف؟
398
00:48:54,933 --> 00:48:57,559
أقوم بتدريس الفيزياء، وأنا أعزب،
كاثوليكي. الأنجلوسكسونية...
399
00:49:00,935 --> 00:49:04,520
...وأنا لا أثق بالرجال
تلك الثعابين "الحليب".
400
00:49:04,604 --> 00:49:06,479
- هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟
-نعم.
401
00:49:09,064 --> 00:49:11,940
جرعة جيدة من الحظ.
هيا يا فتاة.
402
00:49:20,277 --> 00:49:24,153
ستغطينا هذه الأبخرة متى
نذهب للداخل.
403
00:49:25,779 --> 00:49:27,363
كيف سنجده بالداخل؟
404
00:49:27,697 --> 00:49:31,156
هناك غرف صغيرة.
سأبقيه هناك.
405
00:49:32,740 --> 00:49:34,433
أنت ذكي جدا.
406
00:49:39,785 --> 00:49:41,127
هناك.
407
00:49:42,119 --> 00:49:45,037
يمكنك أن تفعل ذلك.
انها قريبة بما فيه الكفاية.
408
00:50:00,710 --> 00:50:03,837
لا تنس أن تفتح الكاميرا.
تمام؛
409
00:50:19,135 --> 00:50:21,219
نحن ذاهبون إلى 50 قدما.
عن.
410
00:50:25,554 --> 00:50:29,347
هل تعتقد أن لديك مشكلة؟
أنا وحدي هنا.
411
00:50:33,766 --> 00:50:36,892
انه جيد. طوال الليل
لقد سألني عدة أسئلة.
412
00:50:38,935 --> 00:50:43,103
ماذا كان؛ اِرتِياح. هل جننت؟ ماذا
هل تريد كائن فضائي هنا؟
413
00:51:00,235 --> 00:51:05,112
- هل وضعت السم في السهام؟
-يكفي أن تشل له لفترة من الوقت.
414
00:51:05,154 --> 00:51:06,488
لن يقتله.
415
00:51:18,284 --> 00:51:19,785
أعلم أنه هنا.
416
00:51:21,619 --> 00:51:22,661
لي! تحدث معي.
417
00:51:27,121 --> 00:51:28,372
لي ماذا فعلوا بك؟
418
00:51:33,999 --> 00:51:36,584
-ما هي الحقنة؟
- هل حقنوه؟
419
00:51:38,293 --> 00:51:40,544
يسوع المسيح. أكثر من واحد.
420
00:51:41,711 --> 00:51:45,504
جميع الموظفين في مناصبهم.
الوضع خطير.
421
00:51:47,421 --> 00:51:49,922
الكاميرا. هل تعرف أين الفيلم؟
422
00:51:51,882 --> 00:51:53,966
لا لن أخبر أحداً...
423
00:52:19,642 --> 00:52:22,059
نحن نتصرف وفقا للتعليمات.
424
00:52:28,520 --> 00:52:31,063
للانتظار. هناك شيء
غريب هناك.
425
00:52:31,146 --> 00:52:33,606
أقترب لأرى بشكل أفضل.
أنها تبدو مثل الصخور.
426
00:52:38,358 --> 00:52:40,567
- أيمكنك سماعي؟
-لحظة واحدة أيها الجنرال.
427
00:52:43,068 --> 00:52:46,486
يسوع المسيح. هذا هو أغرب شيء
الشيء الذي رأيته.
428
00:52:46,528 --> 00:52:48,570
لست متأكدا.
إنه شيء غريب.
429
00:52:49,988 --> 00:52:51,863
أنا لا أحب ما أراه.
430
00:52:54,448 --> 00:52:56,407
سأغادر هنا على الفور.
431
00:52:56,657 --> 00:52:58,366
الاستعداد بالنسبة لي للذهاب إلى الطابق العلوي.
432
00:52:58,658 --> 00:53:01,909
لا تصدق. شيء ما يجب أن يحدث
يحدث اللعنة!
433
00:53:08,954 --> 00:53:11,330
هو مجروح.
يا إلهي.
434
00:53:13,089 --> 00:53:15,774
ماذا يحدث هناك بحق الجحيم؟
435
00:53:19,392 --> 00:53:20,917
تعال واستمع.
436
00:53:21,309 --> 00:53:23,560
سأضعه على متن القارب.
437
00:53:57,266 --> 00:54:00,308
استمع لي. هناك شيء يتحرك
نحو الكاميرا.
438
00:54:01,584 --> 00:54:04,602
ولدي قطعة منه على القارب.
439
00:54:04,660 --> 00:54:06,811
يبدو قليلا مثل الفرجار الفرامل ...
440
00:54:17,624 --> 00:54:19,817
-ضعه جانبا.
-ماذا؛
441
00:54:19,959 --> 00:54:21,526
قلت خذها بعيدا.
442
00:54:44,869 --> 00:54:47,120
في بعض الأحيان تكون مستقرًا جدًا.
443
00:54:47,337 --> 00:54:50,330
الخوف معدي.
يجب عليك القضاء عليه.
444
00:54:52,414 --> 00:54:55,623
رجال الإطفاء، اذهبوا الآن
على الجانب المائي.
445
00:55:12,547 --> 00:55:14,548
إجراء عاجل
رقم الكود 6.
446
00:55:14,589 --> 00:55:17,482
رجال الاطفاء للذهاب
مباشرة على الواجهة البحرية.
447
00:55:24,110 --> 00:55:27,670
دعونا نحاول التخلص منه
الأبخرة في الغابة.
448
00:55:39,350 --> 00:55:40,392
دعنا نذهب من هنا.
449
00:55:44,227 --> 00:55:47,353
لا تلمس أي شيء.
لا تقترب حتى.
450
00:55:50,771 --> 00:55:53,231
اتركه هناك.
يبدو وكأنه الفرجار الفرامل.
451
00:55:55,857 --> 00:55:58,608
نحن بحاجة إلى إرسال عينة إلى هوتسون.
452
00:55:58,733 --> 00:56:01,609
حسنا، ولكن أولا عليك أن تفعل ذلك
للتحقيق فيه.
453
00:56:12,697 --> 00:56:13,781
هنا.
454
00:56:22,868 --> 00:56:23,910
لي، هل يمكنك سماعي؟
455
00:56:27,954 --> 00:56:31,663
أين أخفيت الشريط؟
من فضلك، لي، أين؟
456
00:56:37,124 --> 00:56:39,833
لقد وضعتها في الغرفة
التطهير.
457
00:56:46,753 --> 00:56:49,754
بالطبع، عندما انفصلنا.
بالقرب من الآلات.
458
00:56:51,539 --> 00:56:54,665
-يجب أن نذهب لإحضارها.
-أنت تمزح معي.
459
00:56:54,765 --> 00:56:56,507
لا، أنا لا أمزح.
460
00:57:03,426 --> 00:57:06,928
وهرب السجين.
لقد سمموا الحارس.
461
00:57:13,472 --> 00:57:15,314
اشرب بعض الماء.
462
00:57:19,767 --> 00:57:22,093
ابقى هنا ولا تتحرك
تمام؛
463
00:57:25,845 --> 00:57:28,754
-سوف آتي. الأمور تسير على ما يرام الآن.
-لا تهتم.
464
00:57:31,339 --> 00:57:33,156
سوف نعود قريبا.
465
00:57:51,797 --> 00:57:55,573
احرص. نحن في منطقة حيث
يقومون بدوريات لها.
466
00:57:57,558 --> 00:58:00,976
-ماذا يحدث بحق الجحيم؟
-يسوع المسيح! ينظر!
467
00:58:03,086 --> 00:58:04,928
احرص.
468
00:58:23,744 --> 00:58:25,586
ماذا كان هذا؛
469
00:58:27,362 --> 00:58:29,988
لا أعرف. مثل آلة الزلازل..
470
00:58:32,464 --> 00:58:34,874
-هل كل شيء على ما يرام؛
-كاحلي.
471
00:59:06,644 --> 00:59:09,412
-هيا لنذهب.
- انتظرني أيضاً.
472
01:00:03,268 --> 01:00:05,211
لي! لي!
473
01:00:17,633 --> 01:00:19,592
ما هذا بحق الجحيم؟
474
01:00:24,919 --> 01:00:27,803
بوب، أين أنت؟
يسوع المسيح!
475
01:00:51,105 --> 01:00:52,147
اجعلها تذهب بعيدا!
476
01:00:56,190 --> 01:00:58,608
غادر! لقد انتهى الخطر.
غادر!
477
01:01:11,572 --> 01:01:12,614
يا إلهي!
478
01:01:12,656 --> 01:01:15,407
لا تضع أي شيء عليه.
إنه مفتوح.
479
01:01:15,949 --> 01:01:18,366
-ما هذا؛
- ترياق لسم الثعبان.
480
01:01:18,491 --> 01:01:21,201
كما أنه مهدئ جيد.
حاول أن تهدأ يا لي.
481
01:01:22,326 --> 01:01:24,827
-ما كان ذلك الشيء؟
-لا أعرف.
482
01:01:28,912 --> 01:01:32,247
لقد كان شيئًا لم أفكر فيه
سيكون موجودا على الأرض.
483
01:01:32,539 --> 01:01:34,373
-شيء غريب؟
-غريب.
484
01:01:42,418 --> 01:01:46,461
لقد حاولت كل شيء. الصدمات الكهربائية والمواد الكيميائية.
لقد فكرت في كل شيء.
485
01:01:50,505 --> 01:01:53,089
لم يكن لدي أي نتائج.
هل تعرف لماذا؟
486
01:01:56,466 --> 01:02:00,509
تم صنع هذا الفرجار الغريب
من الكثير من الطاقة.
487
01:02:01,926 --> 01:02:04,719
-من الشمس؛
-لا. انها تأتي من بعيد.
488
01:02:06,511 --> 01:02:09,388
ما الذي تتحدث عنه؟
الروبوت الروبوت؟
489
01:02:10,180 --> 01:02:12,556
غريب قليلا.
الحياة البيوكيميائية.
490
01:02:12,847 --> 01:02:16,641
تم إنشاء الخلايا والعضلات الحية
من معدن غير معروف.
491
01:02:17,624 --> 01:02:19,875
اتصل بهيوستن.
هناك خطر كبير.
492
01:02:20,834 --> 01:02:23,460
إلى الجحيم مع هيوستن.
لقد وجدت ذلك.
493
01:02:48,137 --> 01:02:50,930
-كيف حال ساقه؟
-أفضل الآن.
494
01:02:51,972 --> 01:02:55,765
سوف نستريح هنا لفترة من الوقت.
أبقِ ساقك مرفوعة.
495
01:02:56,599 --> 01:03:00,809
-علينا أن نأخذ لي إلى الطبيب.
-لذلك سوف نستريح.
496
01:03:01,851 --> 01:03:04,519
سنأخذه إلى القرية قريبًا
لا تزال مظلمة قليلاً.
497
01:03:39,908 --> 01:03:43,243
ضع كل رجالك جانباً
للبحث.
498
01:03:44,035 --> 01:03:45,411
أريدك أن تجدهم.
499
01:03:48,387 --> 01:03:52,014
-ماذا تريد بحق السماء؟
-أمازلت لم ترتب لنا المغادرة؟
500
01:03:52,314 --> 01:03:56,349
هل أنت مجنون. أنت لا تدافع عن نفسك
الفيلق في فيتنام...
501
01:03:56,574 --> 01:03:58,658
هذه ليست فيتنام.
تمام؛
502
01:03:59,450 --> 01:04:02,660
قلت أنني سأوقفهم
علماء البيئة وأنا سأفعل ذلك.
503
01:04:02,702 --> 01:04:04,994
"الشيء" خرج من البحيرة
وانتقلت تحت الأرض.
504
01:04:06,662 --> 01:04:09,579
-أين؛
- شرقاً باتجاه المرافق.
505
01:04:09,663 --> 01:04:11,163
يتحرك بسرعة كبيرة.
506
01:04:11,747 --> 01:04:15,332
العودة إلى مقعدك وعقد
فمك مغلق.
507
01:04:17,083 --> 01:04:19,417
ما زلت خائفًا من أن يكتبوا إلينا
الأوراق؛
508
01:04:19,459 --> 01:04:20,876
أفعل ما دفعت لي للقيام به.
509
01:04:20,959 --> 01:04:23,752
استمع لي لا يمكنك
أوقفوا هذا الوحش..
510
01:04:24,294 --> 01:04:25,794
...إذا قرر الهجوم.
511
01:04:26,736 --> 01:04:28,820
دعونا لا نكون موضوعيين جدا.
512
01:04:29,821 --> 01:04:34,614
وتجري محاولات لضبط الانتقال
تذويبها في جو آخر.
513
01:04:34,714 --> 01:04:37,991
وهذا كل شيء هناك
إهدار الطاقة.
514
01:04:38,291 --> 01:04:40,792
لم يتبق لدينا سوى القليل من الوقت
الهروب.
515
01:04:40,834 --> 01:04:43,168
لا تقلق لأن هذا
إنها الحرب.
516
01:04:44,002 --> 01:04:46,336
إنه شيء أعرفه
جيد جدا.
517
01:04:46,711 --> 01:04:48,212
استمع لي بعناية
518
01:04:49,254 --> 01:04:53,556
أريدك أن تزرع المتفجرات
في جميع المرافق.
519
01:04:57,299 --> 01:05:00,759
سوف يهز اللعين
في ملكوت السموات.
520
01:05:10,855 --> 01:05:12,939
-لي!
-لا تتحرك.
521
01:05:16,941 --> 01:05:17,983
لا تلمسهم.
522
01:05:21,776 --> 01:05:23,944
انها على قيد الحياة.
ألا ترى؟
523
01:05:31,280 --> 01:05:32,322
انه على قيد الحياة.
524
01:05:37,658 --> 01:05:38,700
بوب!
525
01:05:47,662 --> 01:05:49,371
يريد أن يعيش فيك.
526
01:05:55,915 --> 01:05:58,000
ابق حيث أنت.
سوف يصيبك.
527
01:06:01,793 --> 01:06:03,835
وسوف يصيبنا جميعا.
ابق هناك!
528
01:06:07,629 --> 01:06:08,879
أنت لا تفهم؛
529
01:06:14,757 --> 01:06:17,508
-لي، اهدأ.
-توقف حيث أنت.
530
01:06:25,344 --> 01:06:26,386
العودة.
531
01:06:33,056 --> 01:06:35,307
كل هذا من أجل الفيلم اللعين!
532
01:06:41,226 --> 01:06:44,311
دعونا نتجمع
أنقذ حياتنا
533
01:06:44,394 --> 01:06:45,978
هذا مهم. صحيح؛
534
01:06:47,103 --> 01:06:49,521
وإلا مات
من أجل لا شيء.
535
01:07:11,197 --> 01:07:15,240
طائرات هليكوبتر. أنت تعرف أين هم.
إنه أملنا الوحيد.
536
01:07:16,991 --> 01:07:18,158
تمام. من هنا.
537
01:07:38,333 --> 01:07:41,334
لماذا لم تتصل بي؟
ما هذا بحق الجحيم؟
538
01:07:41,584 --> 01:07:43,669
سلاحي السري.
لضيفنا.
539
01:07:45,961 --> 01:07:49,088
وهو غاز خاص يمتص
الهيدروجين.
540
01:07:49,588 --> 01:07:52,881
الهيدروجين السائل. لا أستطيع
العيش بدون.
541
01:07:53,548 --> 01:07:57,674
لهذا السبب يذهب عميقا.
تحت الماء أو على الأرض.
542
01:07:57,674 --> 01:07:59,050
-يعمل؛
-بشكل طبيعي.
543
01:08:00,509 --> 01:08:03,385
سنحاول الألغام
الطريقة أولا.
544
01:08:04,427 --> 01:08:06,678
إذا لم ينجح الأمر، فسنحاول ذلك.
545
01:08:18,558 --> 01:08:20,684
ندخل من خلال المدخل الرئيسي.
546
01:08:20,726 --> 01:08:22,185
ليست خطيرة.
547
01:08:41,026 --> 01:08:42,110
ماذا نفعل الآن؟
548
01:08:43,360 --> 01:08:45,328
اضطر إلى الانتظار.
549
01:08:47,328 --> 01:08:49,828
دعونا نختبئ
في مكان آمن.
550
01:09:02,076 --> 01:09:03,368
-مرحبًا.
-مرحبًا!
551
01:09:03,660 --> 01:09:06,120
-أين المرحاض؛
-من أنت؛
552
01:09:06,787 --> 01:09:10,596
-أغلق فمك من أجل مصلحتك.
-بشكل طبيعي. كل ما تقوله.
553
01:09:24,735 --> 01:09:25,777
ما هو؛
554
01:09:32,030 --> 01:09:33,072
العودة.
555
01:10:08,128 --> 01:10:10,213
ماذا يحدث هناك؟
افتح.
556
01:10:10,254 --> 01:10:12,922
لقد جاء شيء ما تحت الأرض. جربه
لاطلاق النار عليه.
557
01:11:13,656 --> 01:11:14,698
ادخل.
558
01:11:16,782 --> 01:11:17,824
اسرع.
559
01:11:25,619 --> 01:11:28,370
- الانتظار لي.
- سأريكم الطريق.
560
01:11:36,123 --> 01:11:37,124
من النفق.
561
01:11:44,460 --> 01:11:47,587
-أولي، هذا كارلوس. تتلقى
-نعم. ما هو؛
562
01:11:47,662 --> 01:11:50,413
حدث شيء غريب.
هل الجنرال معك؟
563
01:11:50,655 --> 01:11:52,797
سأكون في الأسفل.
564
01:12:12,097 --> 01:12:14,365
اخماد النيران.
تحرك.
565
01:12:16,866 --> 01:12:19,692
سمعنا شيئا مسيئا
الى المولدات.
566
01:12:20,284 --> 01:12:22,952
حاولنا الدخول
ولكن الابواب...
567
01:12:22,993 --> 01:12:24,869
..كانت مختومة من الداخل.
568
01:12:24,911 --> 01:12:27,870
مهما كان، فقد جاء تحت الأرض.
انفجرت الدبابات.
569
01:12:28,120 --> 01:12:29,163
يبتعد.
570
01:12:31,313 --> 01:12:33,897
أحضر لي المزيد من الرجال.
سريع!
571
01:12:39,483 --> 01:12:43,568
- هل سنكون آمنين هنا؟
-إنها أفضل فرصة لدينا.
572
01:12:43,985 --> 01:12:46,528
-أين نحن؛
-في موقع البناء.
573
01:12:46,569 --> 01:12:48,654
لا أحد يأتي هنا بعد الآن.
574
01:12:53,322 --> 01:12:54,364
ما هذا؛
575
01:12:55,281 --> 01:12:59,491
لقد استخدموا هذا لصنع الأسمنت الذي بنوه
المنشآت.
576
01:13:00,700 --> 01:13:03,118
- أيهما يقود؛
- لقد تم إنزالهم على الجبل.
577
01:13:03,785 --> 01:13:07,495
أصررت. إنه جيد
الهروب.
578
01:13:07,953 --> 01:13:11,747
-هل أنت من IKAM؟
- واحدة من الأسوأ.
579
01:13:12,914 --> 01:13:15,540
أنت تعرف أيضًا ما تفعله
لك؛
580
01:13:15,707 --> 01:13:19,667
اعتقدت أننا يمكن أن نجعل هذا العمل
لمدة 20 سنة أخرى.
581
01:13:20,125 --> 01:13:24,168
المتسكعون! أطفالنا لا
لهم الحق في الحياة..
582
01:13:24,419 --> 01:13:26,503
...في أنظف بيئة ممكنة
يمكننا أن نعطيهم
583
01:13:26,503 --> 01:13:28,587
هذا كل شيء في الوقت الراهن
مشكلة ثانوية.
584
01:13:29,129 --> 01:13:31,255
علينا أن نركز
في هروبنا.
585
01:13:31,255 --> 01:13:33,756
هل تعتقد أنها جاءت من الفضاء؟
-الغريب؟ بشكل طبيعي.
586
01:13:34,423 --> 01:13:37,299
لقد جاء إلى هنا لأنه شعر بالانجذاب
النفايات الفردية.
587
01:13:37,341 --> 01:13:39,633
-هل هناك واحد فقط؟
- واحد يكفي وهناك المزيد.
588
01:13:49,387 --> 01:13:51,305
حذر. إلى الكل
موظفي IKAM.
589
01:13:51,346 --> 01:13:54,056
فتح صنابير الغاز و
إخلاء المبنى.
590
01:14:01,851 --> 01:14:06,228
إلى موظفي ورشة الآلات.
قم بإخلاء المبنى.
591
01:14:09,187 --> 01:14:10,771
خرج جميع الفنيين.
592
01:14:11,105 --> 01:14:13,606
الموظفون الذين يمكنك الذهاب إليهم
أقرب مخرج
593
01:14:16,690 --> 01:14:18,149
هذا ليس تمرينًا
594
01:14:33,447 --> 01:14:35,073
دعنا نذهب.
595
01:14:52,830 --> 01:14:55,540
-يسوع المسيح! ماذا تنتظر؛
- عن قصد.
596
01:14:58,833 --> 01:15:01,417
-كن حذرا.
- جاهز سيدي .
597
01:15:15,423 --> 01:15:16,632
هذا كل شيء. يأتي.
598
01:15:19,300 --> 01:15:20,342
الآن!
599
01:15:57,232 --> 01:15:58,274
الحرارة!
600
01:16:00,650 --> 01:16:01,692
ماذا يعني؛
601
01:16:02,193 --> 01:16:05,402
الغريب يقترب.
أو أنه سيتجاوز الأمر فحسب.
602
01:16:10,238 --> 01:16:11,280
الناتو.
603
01:16:25,786 --> 01:16:27,245
نحن محاصرون.
604
01:16:36,290 --> 01:16:39,041
دعونا نحاول الهروب.
بهذه الطريقة.
605
01:17:02,968 --> 01:17:05,052
دعنا نذهب!
606
01:17:14,598 --> 01:17:15,765
لا تلمسه!
607
01:17:19,725 --> 01:17:20,975
العودة! العودة!
608
01:17:40,108 --> 01:17:41,943
-جين!
-لا تلمسها.
609
01:17:44,360 --> 01:17:47,570
-ولكن علينا مساعدتها.
-لا تلمسها!
610
01:17:47,653 --> 01:17:50,404
أدخل غرفة التطهير.
إنه بالأسفل هناك.
611
01:17:52,197 --> 01:17:53,239
يمين. يكمل.
612
01:18:01,951 --> 01:18:03,035
لا تضيعوا الوقت.
613
01:18:07,620 --> 01:18:09,371
رمز النموذج 64521
614
01:18:22,293 --> 01:18:23,335
ادخل.
615
01:18:30,629 --> 01:18:31,672
والآن؛
616
01:18:53,389 --> 01:18:56,515
-لدينا السلاح الكيميائي.
- ممتلئ؛
617
01:18:57,349 --> 01:18:58,975
-نعم.
-دعنا نذهب.
618
01:19:08,937 --> 01:19:12,188
لا تلمسني، أنت ابن العاهرة.
لا تنقلها لي.
619
01:19:37,407 --> 01:19:40,117
صفر. التطهير
اكتمل الآن.
620
01:20:01,584 --> 01:20:03,785
لي! لقد أخفاها هناك.
621
01:20:06,185 --> 01:20:07,585
هذا هو المكان.
622
01:20:07,795 --> 01:20:09,796
-ماذا؛
- غرفة التطهير.
623
01:20:18,716 --> 01:20:19,758
ماذا تفعل؛
624
01:20:23,051 --> 01:20:24,093
الفيلم!
625
01:20:32,347 --> 01:20:34,639
دعونا نغادر بسرعة
من هنا.
626
01:20:37,182 --> 01:20:38,725
ربما يمكننا تحقيق ذلك.
627
01:20:38,891 --> 01:20:41,893
ثم تظهره للعالم
ماذا وجدنا هنا
628
01:21:03,151 --> 01:21:05,903
-الفيلم.
-إنساها. تعال معنا.
629
01:21:07,570 --> 01:21:09,196
-أريد الفيلم!
-لا.
630
01:21:11,988 --> 01:21:13,614
اعطها له.
631
01:21:40,750 --> 01:21:42,168
لا تقترب أكثر.
632
01:22:04,302 --> 01:22:08,804
إذا لم أتوقف عن اللقيط
سوف تستخدم سلاحك.
633
01:22:25,144 --> 01:22:28,562
سيكون أصدقاؤك في مكان قريب
المجاري.
634
01:22:32,814 --> 01:22:35,148
استمر من هنا.
حركة! الآن!
635
01:24:23,318 --> 01:24:26,028
والآن؛ ليس لدينا أي
ولا الفيلم.
636
01:24:26,444 --> 01:24:28,987
وهذا كل شيء
الرهيب.
637
01:24:36,032 --> 01:24:39,408
- إنه مغلق.
-دعونا نحاول الباب الآخر.
638
01:24:50,454 --> 01:24:51,497
ابق خارجا.
639
01:24:58,041 --> 01:25:00,834
ربما أستطيع
استخدام شيء ما
640
01:25:11,088 --> 01:25:13,756
- اذهب بعيدا.
- ونحن على حد سواء الذهاب.
641
01:25:14,464 --> 01:25:15,507
احرص.
642
01:25:23,010 --> 01:25:24,093
لقد غادرنا.
643
01:27:27,145 --> 01:27:28,645
هنا أنا. تمسك بقوة!
644
01:27:36,565 --> 01:27:38,649
العودة!
عجل!
645
01:29:00,642 --> 01:29:04,793
تسديدة جيدة يا فتى. هل انت
الطريق الصحيح.
646
01:29:48,203 --> 01:29:50,579
يجب أن تكون هذه النهاية.
647
01:29:50,788 --> 01:29:52,080
يجب أن يكون قد انتهى.
648
01:29:57,958 --> 01:30:01,433
- نحن آمنون.
-نعم...
649
01:30:02,543 --> 01:30:04,585
ولكن ماذا لو كان مجرد تحذير؟
650
01:30:13,714 --> 01:30:15,798
من يريد أن يصدق ذلك؟
651
01:30:18,508 --> 01:30:26,511
تصدير من المدمج/المنسق
فوررو